设为首页 加入收藏 联系我们 腾讯微博 新浪微博
网站首页 中心简介 考试认证 国外就业 带薪实习 汉办报名 教师招聘 问题集锦 网上报名 联系我们 河南分校
 
 
最新公告   印尼八华国际学校招聘汉语教师   2017年春季孔子学院总部/国家汉办国家
 
汉办报名
报考指南
报名条件 报名资料 学习内容
考试时间 参考资料 表格下载
 
国际交流
汉语水平考试(HSK)答问
来源:ICA国际汉语教师协会河南中心  发布人:ICA国际汉语教师协会河南中心  发布时间:2015-08-02  点击次数:1242次

1、很多人听说过HSK,但并不了解这个名字的确切含义。能否为我们介绍一下?

HSK是“汉语水平考试”的汉语拼音缩写形式。它是为测试母语非汉语者(包括外国人、华侨和中国国内少数民族人员)的汉语水平而设立的标准化考试。它还是一种证书考试,共有三卷四等十四级。

2、这三卷四等十四级是怎么回事?

“三卷”是指HSK(基础)、HSK(初、中等)、HSK(高等)三种不同的试卷。“四等”是指基础、初等、中等、高等四个等级,其中初等、中等共用HSK(初、中等)试卷。这“三卷四等”的考试分别针对不同水平的考生群体,在难度上由低到高互相衔接,考生可以根据自己的汉语水平选择相应等级的考试。“十四级”包括基础的C、B、A三个级别,其中只有A级能得到证书;包括初、中等的八个级别,其中一、二级不发证书,三、四、五级分别对应初等C、B、A三个级别,六、七、八级分别对应中等C、B、A三个级别,都是A级最高;还包括高等的C、B、A三个级别,也是A级最高。

3、HSK与其他考试相比有什么特点?

首先,HSK是一种第二语言考试,考生必须是把汉语作为外语或第二语言的学习者,所以不同于用来考母语为汉语的中国人的考试。

第二,HSK是一种水平考试,目的在于测量考生的一般语言能力,它不同于以考查学生是否掌握某门课程为目的的成绩考试,不以任何特定教材为命题依据。同时,它也不同于我国的高考这种选拔性考试,HSK每年的成绩具有可比性,而高考每年的成绩则不具有可比性。

第三,HSK是一种科学化程度很高的标准化考试,不同于一般教师自编的考试。就像车间里的流水线要经过多道严格的工序一样,HSK从试题的生产开始,到考试实施、阅卷评分、给成绩等一系列环节都实行标准化操作。

4、可不可以把HSK说成是“汉语托福”呢?好像有很多人这样说。

这只是一种通俗的说法,二者的确有一致之处。首先,托福(TOEFL)是把英语作为外语的考试,这一点与HSK相似;同时,TOEFL 是外国学生进入美国大学学习的一道门槛,而HSK一般也是留学生进入中国高校学习的“敲门砖”;另外,TOEFL也是科学化程度非常高的标准化考试,二者的技术质量不相上下,在一些技术指标的控制上HSK甚至还要好一些。

但不同之处也有很多。比如,TOEFL的语料是经过修改的,甚至是命题者自拟的;而HSK的语料则一般是不经过加工的,真实性更强。此外,二者的一个最大不同就是TOEFL的考生对象非常单一,只针对赴美国大学留学的学生;而HSK面向的考生群体则非常广泛,特别是近年来HSK考生的背景情况和考试动机都更加多样化,不同年龄、职业、受教育程度的人,或为了留学,或为了就业,或仅为了检验自己的汉语水平,纷纷参加HSK。

5、HSK作为国内惟一一个标准化的汉语水平考试,当初是怎么孕育、诞生,并且一步步成长起来的呢?

HSK是1984年底由北京语言学院(现在的北京语言大学)开始研制的。当时TOEFL刚进入我们国内,它特别注重考查听、读等语言技能,这对当时只注重考查语言知识的国内外语教学产生了很大的冲击。在这种背景下,当时以北京语言学院院长吕必松为代表的几位老师产生了要开发一个类似于TOFEL的汉语考试的想法。然后就有了“汉语水平考试设计小组”(现在“北京语言大学汉语水平考试中心”的前身)的成立,有了后来HSK的诞生。20多年来,HSK一直受到有关部门领导的关注,所有HSK的研发人员也像对待自己的孩子一样,对HSK悉心栽培,使它一天天发育长大,直到现在成长为汉语考试的国际知名品牌,在海内外产生了很大的影响。

6、在HSK成长过程中会有很多关键的步子,拣几个重要的瞬间跟我们说说。

有这样几个年份载入了HSK发展的史册。1984年底,HSK开始在北京语言学院研制;1985年编制出第一套试题,在北语进行了试测;1989年北语汉语水平考试中心正式成立;1990年2月,HSK(初、中等)通过专家鉴定,专家们认为:HSK能够比较准确地测出考生的实际汉语水平,填补了我国语言测试的一项空白;1991年HSK(初、中等)首次推向海外;1993年7月HSK(高等)通过专家审定;1997年11月HSK(基础)通过专家鉴定。

7、HSK作为当前汉语考试的国际知名品牌,市场规模在逐年扩大吧?

是的。HSK于1990年正式在国内推广,1991年正式推向海外,目前已在国内31个城市设立了56个考点,在亚、欧、美洲、大洋洲和非洲的38个国家和地区的95个城市设立了100个考场。截止到今年7月10号,已有来自120多个国家和地区的近100万人次(包括少数民族考生)参加过HSK。近几年考生数量以每年45%的速度在增加,到2004年海内外考生数目同2003年相比增长了50.12%。在最近刚结束的7月10号HSK(初、中等)国内考试中,报名人数就比上年同期增长了约40%。现在已经到了HSK成长中的黄金时代,从最初第一次对外公开招考只有39人参加,到现在一次考试报名人数就十来万(包括少数民族考生),这样的发展变化是很令人欣喜的。

8、为什么HSK越来越热呢?除了随着中国的综合实力和国际地位的提高,汉语也随之升温这个外部原因之外,还应该有一些HSK自身的原因吧?

我想就跟买东西一样,能获得大多数人认可的商品一定是质量比较高的。考试也是这样,考试的质量越高,也就是科学化程度越高,越能获得社会以及考生的认可。评价一个考试的科学化程度,最关键的是看它的信度和效度。所谓效度,对HSK来说,就是看它能否有效地测出考生真实的语言能力。HSK在这方面做得比较好,根据一些实证研究结果以及有关专家、考生等的反映,都对HSK的效度持较高评价。所谓信度,就是考试的可靠性。用HSK去考同一拨学生,无论什么时候考,考几次,考生的成绩都是稳定的,这个考试就是可靠的,或者说信度高。HSK这么多年在信度上都做得非常好,这也是它令人信服的一个重要原因。

9、HSK为什么会有这么高的信度呢?

最重要的原因之一是HSK每一个题目都经过预测,通过对预测结果的统计分析,挑选出合适的题目进入正式试卷。挑选题目的标准之一就是看它的区分度,即它能否区分出考生的水平,只有区分度比较高的题目才能进入正式试卷;此外,难度的控制也是一个重要的技术手段。

10、有些考生反映这个考试很难,是这样吗?

考生所感觉到的难度其实只是他个人的一种感觉,不同的人感觉不一样,跟我们的难度标准不是一回事。HSK的难度是指在一个题目上所有答对的人的比例,它必须通过题目的实测数据才能获得。多年来HSK在难度上的控制一直都是很稳定的,考生的平均答对率总是被控制在50%左右。

11、但是参加考试的人年年都在变,考试的题目年年也在变,怎样保证上一次考试的300分与这一次考试的300分“含金量”是一样的,或者说现在发的A级证书和过去发的A级证书真正是同一等级呢??

HSK所有相同等级的成绩和证书都是等价的,这正是HSK技术含量高的地方,是通过等值的技术手段来做到的。所谓“等值”就是要使不同次考试的考生考出的水平能够具有可比性,这就需要在不同的试卷之间建立等价关系。比如,如果这次考试的题目容易了,答对10道题可能才相当于过去答对8道题;相反,如果这次考试难了,答对8道题可能就相当于过去答对10道题,等值就是要寻找这种对应关系,所以考生根本不必担心考试的难度。

12、等值以后,是不是就可以给考生计算出分数了?

一般人理解的分数是在卷面上就能够反映出来的,比如说答对1道题目得1分,答对50个题目就得50分,这样的分数叫做原始分数。然而我们需要了解的是考生在HSK考生团体中的分数排名,原始分数却不能提供这样的信息。另外,原始分数也不能直接对听力、语法、阅读等几个单项考试进行比较,因为题量不同,分数的价值也不同。因此,我们需要将原始分数转换成HSK分数,这个分数才是考生最后拿到的分数,也是可以与任何一次HSK分数进行比较,同时各单项分之间也可以进行比较的分数。

13、那么HSK总分数是各单项分数的和吗?怎么有考生反映说,他们的总分并不等于各单项分相加呢,是不是有算错的可能?

算错是不可能的。HSK总分并非单项分数的简单相加,而是经过了加权计算的。因为听、说、读、写各方面技能的重要性是不同的,所以我们在计算总分的时候,给了各单项分数不同的权重,这样计算出的HSK总分当然不等于各单项HSK分数简单相加之和了。

14、HSK的升温带动了很多HSK辅导机构的生意,一些辅导学校也在想方设法窃题,为什么HSK不能像大学英语四、六级考试一样考一套题公布一套,而要采取严格的保密措施?

的确,长期以来,我们为HSK的保密工作绞尽脑汁,这是因为我们要进行HSK题库建设。题目并不是出完了就能进题库,它要经过预测和正式考试之后,带着标明自身质量的“标签”(也就是各种数据)才能进入题库。目前HSK题库正在逐步充实,我们计划今年下半年首次公开一套HSK正式试题。

15、北京语言大学汉语水平考试中心是不是一个单纯的HSK研制和实施的机构?

汉考中心其实是一个集产、学、研于一体的科研实体。“产”就是HSK命题和考试,这一直是我们的中心工作,仅去年一年我们的命题数就超过一万道。“学”就是教学,汉考中心有国内惟一的汉语语言测试方向的硕士点和博士点,现有博士生导师1名,硕士生导师8名,指导了2名博士生和50多名硕士生。“研”就是科研,汉考中心在HSK专项研究和测试理论及技术研究等方面都取得突出成果,已经完成和正在进行的科研项目有50余项,出版著作30多部,发表论文200篇左右。总体来说,“产”关注的是HSK的眼前效益,而“学”、“研”关注的是HSK的未来效益,为HSK科学、持续地发展提供人才和技术上的长久保障。

16、我们已经从HSK的诞生说到现在,对HSK的技术和考务等方面有了更多的了解。能不能最后再简单谈谈HSK今后的发展计划?

首先,需要以科学的态度来总结HSK的理论和实践,改进并完善这一知名考试品牌。

随着汉语考试需求的扩大,我们还将重视开发新的考试项目,比如最近我们正在尝试开发针对欧美地区汉语学习者的考试。

此外,我们正在研究“汉语水平计算机辅助自适应考试”。HSK(初、中等)是纸笔测验,有170题,但真正适合某一个人的题目可能很少。自适应性考试则是“裁缝式的考试”,能够量体裁衣地在短时间内通过少量题目确定一个人的水平。当然自适应考试需要建立在强大的理论支持与题库支持的基础上,我们希望能在不久的将来得到实现。

 
 
学员风采
百度   |   Google   |   新浪   |   国家汉办   |   汉华博文   |   国际汉语教师协会   |   孔子学院   |   河南华文教育
网站首页  |  中心简介  |  最近动态  |  联系我们  |  报考指南  |  法律声明  |  网站地图
地址:河南省郑州市金水区 电话:0371-55672992 联系人:孙老师
技术支持:郑州做网站 网站制作专家 建和网络
豫ICP备12021554号